三者協力が党建の新たな一章を築く

三者協力体制が党建の新たな一章を築く：杭州蒼南商工会は湖州において共同の党建活動を実施し、湖州蒼南商工会および南京銀行湖州支店と連携して、党建協力を深め、共に発展を推進しました。

2025年7月4日午後、杭州蒼南商工会議所会長の陳重超氏は、商工会議所代表団を率い、南京銀行杭州支店余杭支店の支店長兼党支部書記である潘羅芳氏と共に、二十数名以上の関係者とともに湖州蒼南商工会議所を訪れ、党建設友好交流活動を実施しました。今回の「三者連携、党建設の新たな一章を共に築く」というテーマのイベントには、特別に湖州市呉興区委統一戦線工作部常務副部長、党組書記兼呉興区工商連執行副会長の朱平学氏、呉興ハイテクゾーン管理委員会党工作委員会委員・副主任の邱雲飛氏、湖州市呉興区委統一戦線工作部常務委員、呉興区工商連専任副会長の杜秋志氏をお招きしました。また、湖州市呉興区商務局杭州投資促進支局の夏随方局長など複数の指導者がイベントに出席しました。三者は、共同での党建設や経済貿易協力などの課題について、深い意見交換を行いました。

訪問と交流

湖州蒼南商工会議所の名誉会長である廖伝賢の率いる代表団は、陳忠潮会長とともに商工会議所の事務局および浙江有和和食品展示ホールを訪問しました。現地での訪問を通じて、湖州蒼南商工会議所の組織構造や会員構成、および蒼南と湖州の間の深い歴史的つながりについて詳細に理解することができました。訪問期間中、双方は商工会議所の建設経験や会員サービスモデルなどについて意見交換を行い、今後の協力体制の構築の基礎を築きました。

座談会および調印式

シンポジウムは湖州蒼南商工会議所の名誉会長である廖伝賢氏により主宰された。王家強会長は歓迎の挨拶を述べ、杭州蒼南商工会議所の代表、南京銀行余杭支店党支部および烏程区の指導者たちの出席に対し心より歓迎と感謝の意を示した。王会長は、今回のシンポジウムは多方面の協力を深め、経済の繁栄を促進することを目的としており、出席者に烏程区の投資メリットについて理解を深めていただくことを真剣に希望すると述べた。今回のイベントの最大のポイントは、三者による党建設共同協力協定の締結であり、これにより力を結集し、活性化を促すものである。同時に、湖州蒼南商工会議所が内部体制の強化を図り、外部との連携を拡大し、党建設の主導的役割を高め、杭州蒼南商工会議所と手を携えて両地域の商工会議所の発展を新たな段階へと推し進めることを期待しているとした。

その後、湖州南潯区工商連の専任副会長である杜秋芝（ド・チュウシ）氏は、宣伝用動画を通じて南潯区の産業構造と発展成果を紹介しました。彼女は、産業構造、優位性のあるプロジェクト、湖北省における温州商人の発展、および南潯区の商工会議所建設について重点的に紹介し、温州人の起業家精神および商工会議所建設の成果を称賛しました。南潯区商務局杭州投資促進支局の夏随芳（シャ・スーファン）局長は、湖州市南潯区のビジネス環境およびビジネスサービスの状況について簡単に紹介し、皆さんに南潯を訪問してもらうよう歓迎の意を示しました。

杭州の蒼南商工会議所会長、陳忠超（チェン・ジョンチャオ）氏

チェン・ジョンチャオ会長がスピーチを行い、湖州訪問の際に湖州区の指導者および杭州蒼南商工会の同僚たちから受けた温かいもてなしに感謝の意を表しました。チェン・ジョンチャオ会長は昨年、二つの地域の商工会相互訪問の状況を振り返り、湖州蒼南商工会の発展成果を評価し、中国共産党創立104周年を機に党への愛を発展の原動力に転換するよう提案しました。「党の共同建設によるリーダーシップ強化、情報交換による共有促進、資源統合による発展推進、サービス連携による会員利益の拡大、郷土の絆による共通理解の醸成」という五つのイニシアチブを中心に、二地域の商工会の高品質な発展のための道筋を計画しました。

その後、杭州および湖州の企業関係者が順次発言し、新エネルギー車部品、光電材料、食品加工などの分野における発展成果について意見交換を行いました。彼らは商工会議所のプラットフォームを通じて協力関係を一層深め、リソース連携のためのコミュニケーション橋を築く意向を示しました。

左から：湖州蒼南商工会会長 王家強；左から二人目：湖州蒼南商工会党支部書記 林燕青；左から三人目：南京銀行余杭支店党支部書記 潘羅芳；右から二人目：杭州蒼南商工会党支部書記 吳捷；右から：杭州蒼南商工会会長 陳忠潮

各級指導者の立会いのもと、杭州蒼南商工会党支部書記の呉潔、湖州蒼南商工会党支部書記の林燕青、南京銀行余杭支店党支部書記の潘洛芳の3者が、三者間の党組織共同建設、活動の共同開催および資源共有の面で実質的な一歩を踏み出すこととなった三者間党建設協力協定に共同で署名しました。

リーダーからのメッセージ

湖州呉興ハイテク地区管理委員会副事務局長 邱雲飛

その後、湖州呉興ハイテク地区管理委員会副委員長の邱雲飛氏が挨拶を行いました。彼は、ハイテク地区党委の指導の下で新たに設立された社会組織党支部である湖州蒼南商工会党支部が、党の活動の中で示した積極的かつ活発な状態を高く評価しました。商工会の党組織が会員企業を導き、信念をしっかり持ち、党の指導に耳を傾け、党に従う姿勢を堅持し、党への忠誠と愛国心を商工会の健全な発展および企業のイノベーションを推進する強力な原動力に変えていくことを期待しています。

朱平学氏は呉興区委員会統一戦線工作部の常務副部長、区工商連合会党組書記兼常務副会長

最後に、朱平学氏（湖州呉興区委統戦部常務副部長、区工商連合会党組書記兼常務副会長）が閉会挨拶を行いました。彼はまず、杭州蒼南県商工会の企業関係者および南京銀行余杭支店の代表団が湖州を訪れ、意見交換を行うことに対して心からの歓迎の意を表しました。続いて、湖州呉興区は長江デルタの中心部に位置し、地理的な優位性が顕著で、歴史文化遺産が深く、経済力が強大であり、地形や土地の多様性に富んでいると紹介しました。呉興ハイテクゾーンには1万ムの土地が確保されており、あらゆる種類の企業が投資・発展するのに適しています。また、呉興区の重点産業、ビジネス環境、政府が支援する開発スペースについても強調しました。そして、すべての企業関係者が湖州呉興区の投資環境の利点と特徴を深く理解し、頻繁に訪問してほしいと述べました。さらに、呉興区への投資や事業展開を歓迎すると共に、今後の交流と協力の促進を期待する旨を述べました。

新四軍蘇州・浙江軍区記念館

7月5日、杭州市の蒼南商工会議所の党支部は、党の共同建設活動への熱意を継続し、党員および主要メンバーを組織して長興県にある新四軍蘇州・浙江軍区記念館を視察・学習のために訪問しました。記念館内では、訪問者たちは貴重な歴史資料や実物展示を通じて、抗日戦争において新四軍蘇州・浙江軍区部隊が成し遂げた英雄的事業について深く理解し、革命の先輩たちが歩んだ過酷な道のりを改めて体感しました。

党支部书记吴洁表示，此次访问不仅是党建共建活动的延伸，更是一堂深刻的中国共产党历史教育课。党支部将以此次活动为契机，不断强化党建引领作用，引导会员企业传承红色基因，将学习成果转化为推动企业发展的动力，为杭州与湖州的经济合作贡献更大力量。

この一連の活動は、杭州と湖州の蒼南県商工会議所間の兄弟的な絆を深めるだけでなく、会員企業向けのリソース連携プラットフォームも提供しました。今後、杭州蒼南県商工会議所は、三者共催協定に基づき、党の建設と事業運営の融合をさらに推進し、会員サービス、地元への還元、地域経済発展の促進において、より大きな成果を示していきます。

この湖州党の共同建設に参加した杭州蒼南商工会議所の代表者は次の通りです。会長陳忠超、党支部書記呉潔、執行会長林华东、執行副会長林偉清、副会長周文玉、陳法凱、洪冬春、副会長単位高岡、理事葉其周、温端乱、陳秋来、理事単位李厚彬および商工会議所事務局のメンバー等。